Polices (S)
Production company: Films Zingaro 2 inc.
Producers: Pierre Beaudry, Sophie Deschênes, Luc Chatelain, Lucie Marion
Director: Daniel Grou (Podz)
Broadcaster: SRC
Cette série dramatique raconte la vie et le quotidien de deux patrouilleurs du Service de police de la Ville de Montréal plongés au cœur même de la jungle urbaine. C'est surtout l'histoire d'une amitié improbable qui se développe pourtant entre deux hommes marqués par la vie et que tout, au départ, semble éloigner.