- Société de production : Sovitel inc.
- Productrice : Sophie Deschênes
- Scénariste(s) : Joanne Arseneau
- Réalisateur : Stéphane Lapointe
- Diffuseur : ICI Radio-Canada
- Lieu de la production : Montréal et environs, Québec
- Lieu de la société de production : Montréal, Québec
Lieutenant Constance Forest, chef enquêteure dans la couronne nord québécoise, enquête sur tous les méfaits criminels graves et moins graves qui sévissent dans les villages de son territoire. Les assassins qu’elle poursuit ressemblent davantage à ceux qui existent dans la vraie vie. Divorcée et mère de trois enfants, sa profession prend rarement le pas sur sa vie familiale, le tout s’entremêlant pour ainsi concilier travail-famille.